Fin du trimestre, compteurs remis à zéro